Litteraturens forandrende kraft

Møte med nobelpriskandidaten Ngugi wa Thiong’o

I år er det femti år siden Ngugi wa Thiong`o utga sin viktige bok Grain of Weath, som først i fjor kom ut i norsk oversettelse med tittelen Hvetekornet. Thiong’o er Afrikas mest feirede forfatter og nevnes ofte i forbindelse med Nobelprisen i litteratur. Mau mau-opprøret i Kenya og avviklingen av det britiske kolonistyret er sentrale temaer i forfatterskapet, men også heltemot og svik, medløpere og opprørere, og tilfeldighetene som avgjør hvilken side mange havner på. Thiong’o utga de første bøkene sine på engelsk, på myndighetenes språk, men gikk så over til å skrive på morsmålet, kikuyu, en beslutning som førte til både fengselsopphold og fysisk avstraffelse. Siden debuten i 1962 har han skrevet over 30 bøker i ulike sjangre og i vår er han aktuell på norsk med oversettelsen av Elven som skiller. Møt ham i samtale med Tonje Vold.

Når:Onsdag 31. mai kl. 14:00
Hvor:Teltet på Stortorget
Pris:120 kr
Serie:
Info:Boksalg og signering
Info:Samtalen foregår på engelsk

Gjester

Ngugi wa Thiong`o

Ngugi wa Thiong`o (f. 1938) er Afrikas mest feirede forfatter, og nevnes ofte i forbindelse med Nobelprisen i litteratur. Thiong’o utga de første bøkene sine på engelsk, på myndighetenes språk, men gikk så over til å skrive på morsmålet, kikuyu. Dette var en beslutning som førte til både fengselsopphold og fysisk avstraffelse. Siden debuten i 1962 har han skrevet over 30 bøker i ulike sjangre, og i vår er han aktuell på norsk med oversettelsen av Elven som skiller. Les mer>

Tonje Vold

Tonje Vold (f. 1972) er førsteamanuensis i Litteratur- og kulturformidling ved Institutt for arkiv, bibliotek og informasjonsfag. Les mer>

This post is also available in: English